Utilísimos shortcuts para Mac OS X. La verdad no tengo tiempo de hacer la traducción. Pero estan entendibles, pero si alguno quiere aventarsela y proporcionarla la incluimos e incluimos los créditos. Saludos espero les sirvan. Lo vi en Creative Bits via @edu_Mac.
- Press X during startup" = Force Mac OS X startup
- "Press Option-Command-Shift-Delete during startup" = Bypass primary startup volume and seek a different startup volume (such as a CD or external disk)
- "Press C during startup" = Start up from a CD that has a system folder
- "Press N during startup" = Attempt to start up from a compatible network server (NetBoot)
- "Press T during startup" = Start up in FireWire Target Disk mode
- "Press Shift during startup" = start up in Safe Boot mode and temporarily disable login items and non-essential kernel extension files (Mac OS X 10.2 and later)
- "Press Command-V during startup" = Start up in Verbose mode
- "Press Command-S during startup" = Start up in Single-User mode
Finder window
- "Command-W" = Close Window
- "Option-Command-W" = Close all Windows
- "Command-Right Arrow" = Expand folder (list view)
- "Option-Command-Right Arrow" = Expand folder and nested subfolders (list view)
- "Command-Left Arrow" = Collapse Folder (list view)
- "Option-Command-Up Arrow" = Open parent folder and close current window
Menu Commands
- "Shift-Command-Q" = Apple Menu Log out
- "Shift-Option-Command-Q" = Apple Menu Log out immediately
- "Shift-Command-Delete" = Finder Menu Empty Trash
- "Option-Shift-Command-Delete" = Finder Menu Empty Trash without dialog
- "Command-H" = Finder Menu Hide Finder
- "Option-Command-H" = Finder Menu Hide Others
- "Command-N" = File Menu New Finder window
- "Shift-Command-N" = File Menu New Folder
- "Command-O" = File Menu Open
- "Command-S" = File Menu Save
- "Shift-Command-S" = File Menu Save as
- "Command-P" = File Menu Print
- "Command-W" = File Menu Close Window
- "Option-Command-W" = File Menu Close all Windows
- "Command-I" = File Menu Get Info
- "Option-Command-I" = File Menu Show Attributes Inspector
- "Command-D" = File Menu Duplicate
- "Command-L" = File Menu Make Alias
- "Command-R" = File Menu Show original
- "Command-T" = File Menu Add to Favorites
- "Command-Delete" = File Menu Move to Trash
- "Command-E" = File Menu Eject
- "Command-F" = File Menu Find
- "Command-Z" = Edit Menu Undo
- "Command-X" = Edit Menu Cut
- "Command-C" = Edit Menu Copy
- "Command-V" = Edit Menu Paste
- "Command-A" = Edit Menu Select All
- "Command-1" = View Menu View as Icons
- "Command-2" = View Menu View as List
- "Command-3" = View Menu View as Columns
- "Command-B" = View Menu Hide Toolbar
- "Command-J" = View Menu Show View Options
- "Command - [" = Go Menu Back
- "Command - ]" = Go Menu Forward
- "Shift-Command-C" = Go Menu Computer
- "Shift-Command-H" = Go Menu Home
- "Shift-Command-I" = Go Menu iDisk
- "Shift-Command-A" = Go Menu Applications
- "Shift-Command-F" = Go Menu Favorites
- "Shift-Command-G" = Go Menu Goto Folder
- "Command-K" = Go Menu Connect to Server
- "Command-M" = Window Menu Minimize Window
- "Command-?" = Help Menu Open Mac Help
- "Command-Space" = Open Spotlight (Mac OS X 10.4 or later)
- "Command-Alt-Space" = Open Spotlight Guide (Mac OS X 10.4 or later)
- "F12" = Opens Dashboard (Mac OS X 10.4 or later)
Universal Access and VoiceOver
- "Option-Command-* (asterisk)" = Turn on Zoom
- "Option-Command-+ (plus)" = Zoom in
- "Option-Command-- (minus)" = Zoom out
- "Control-Option-Command-* (asterisk)" = Switch to White on Black
- "Control-F1" = Turn on Full Keyboard Access When Full Keyboard Access is turned on, you can use the key combinations listed in the table below from the Finder.
- "Control-F2" = Full Keyboard Access Highlight Menu
- "Control-F3" = Full Keyboard Access Highlight Dock
- "Control-F4" = Full Keyboard Access Highlight Window (active) or next window behind it
- "Control-F5" = Full Keyboard Access Highlight Toolbar
- "Control-F6" = Full Keyboard Access Highlight Utility window (palette)
- "Command-F5 or fn-Command-F5" = Turn VoiceOver on or off (Mac OS X 10.4 or later)
- "Control-Option-F8 or fn-Control-Option-F8" = Open VoiceOver Utility (Mac OS X 10.4 or later)
- "Control-Option-F7 or fn-Control-option-F7" = Display VoiceOver menu (Mac OS X 10.4 or later)
- "Control-Option-; or fn-Control-option-" = Enable/disable VoiceOver Control-Option lock (Mac OS X 10.4 or later)
Mouse Keys
- "8" = Move Up
- "2" = Move Down
- "4" = Move Left
- "6" = Move Right
- "1, 3, 7, 9" = Move Diagonally
- "5" = Press Mouse Button
- "0" = Hold Mouse Button
- ". (period on keypad)" = Release Mouse Button (use after pressing 0)
Other Commands
- "Option-Command-D" = Show/Hide Dock
- "Command-Tab" = Switch application
- "Command-Up Arrow" = Move up one directory
- "Command-Down Arrow" = Move down one directory
- "Page Up or Control-Up Arrow" = Move up one page
- "Page Down or Control-Down Arrow" = Move down one page
- "Option-Drag" = Copy to new location
- "Option-Command-Drag" = Make alias in new location
- "Command-Drag" = Move to new location without copying
- "Command-C" = Show Colors palette in application
- "Command-T" = Show Font palette in application
- "Command-Shift-3" = Take a picture of the screen
- "Command-Shift-4" = Take a picture of the selection
- "Command-Shift-4, then press Control while selecting" = Take a picture of the screen, place in Clipboard
- "Command-Shift-4, then Spacebar" = Take a picture of the selected window
- "Option-Command-esc" = Force Quit
- "Control-Eject" = Restart, Sleep, Shutdown dialog box
- "Control-Command-Eject" = Quit all applications and restart
- "Option-Command-Eject or Option-Command-Power" = Sleep
- "Command-click window toolbar button (upper right corner)" = Cycle through available views for the window's toolbar (dependant on the nature of the Finder or application window)
- "Command-`" = Cycle through windows in application or Finder (if more than one window is open)
- "Function-Delete (PowerBook, iBook only)" = Forward Delete (delete the character to the right of your cursor)
